Tcheche-Italienisch Übersetzung für skrývat

nascondereNon dobbiamo nascondere la realtà. Nejprve bych chtěl říci, že bychom neměli nic skrývat. Se non ha nulla da nascondere, l'inchiesta deve poter essere avviata. Nemá-li co skrývat, šetření by mělo být provedeno. Se non avete nulla da nascondere, non avete neanche nulla di cui preoccuparvi. Pokud nemáte co skrývat, nemusíte se ničeho bát.
celareAbbiamo dunque una responsabilità storica che non possiamo celare in alcuna circostanza. Z tohoto důvodu máme historickou odpovědnost, kterou nesmíme za žádných okolností skrývat.

nascondersiPuò nascondersi se crede, caro il mio socialdemocratico, può nascondersi, ma è stato indegno della vostra politica. Můžete se skrývat za tuto otázku, pane sociální demokrate, můžete se skrývat, ale vaší politice to neprospívá. Ma alcuni Paesi tentano ancora di nascondersi la loro stessa storia. Některé země se však stále snaží skrývat před vlastními dějinami. E' inutile nascondersi dietro alle buone intenzioni, alle promesse. Nemá smysl skrývat se za dobré úmysly a sliby.

Wörterbuch